... Et il n'y a pas moyen de faire autrement, Ted? -Non Aaron. Il tient absolument à cette confrontation.... Insister aurait été embarrassant-Bien sur, mais c'est fâcheux. Tu sais à quel point je suis pris... Le double sens de cette phrase que moi seul pouvait pleinement savourer me fit sourire.
- Évidemment, ne me parle pas des impératifs de planning! Tu penses bien que de je ne sais pas moi même parfois comment faire tenir 48 heures dans 24-L'exercice du pouvoir implique de résoudre parfois des questions aussi épineuse que la fameuse quadrature du cercle... Rien qu'en logistique!- Haha...Comme tu dis,sinon comment va ta femme?Sa question me crispa un brin... Je ne pouvais qu'espérer qu'Ivy retrouverait rapidement sa raison et cesserait ce simulacre de guerre froide imbécile. Une femme de son intelligence ne pouvait gâcher 7 ans de vie harmonieuse sur un simple coup de tête... Juste pour une stupide soire qui avait mal tourné, sans aucune raison objective, qui plus était. Ivy devait être fatiguée...Il faudrait que je songe à l'envoyer en vacances....
-La routine Ted, tu sais...Je me demande parfois si elle ne travaille pas trop.- Pleins toi! Depuis que margareth à décidé de ne plus s'occuper que de la maison je vis un enfer!-Bien doux j'imagine Ted! Margaret est délicieuse....-N'empêche qu’elle m'emmerde! D’ailleurs je te laisse elle me récrie de me préparer... Les Oumansky viennes bridger dans moins d'une heure. On a pas fini de bailler.-Je te laisse a tes mondanités ,Ted, Embrasse Margaret et viens te changer les Idées au club Jeudi. Léo et moi comptons faire un demi parcours vers 17 heure..-J'y songerai Aaron...Transmets mes amitiés à Léonard Salut!.-Je n'y manquerai pas. Au revoir Ted.~~~~
Fichu contretemps! Moi qui voulait profiter d'avoir pu finir à une heure raisonnable mon travail de la journée et comptais bien en profiter pour proposer à ma charmante parente Abigaël quelque moment de plaisante détente en fin d’après midi.
Je dis au chauffeur de Prendre vers down town. Direction; Le commissariat.
L'esprit obtus et le désir de faire perdre leur temps aux contribuables qui les entretenaient devait être une condition d'embauche au distric municipal de police de b Boston.
Mais que voulait bien encore savoir le chef ?
Mince, Ted lui demandait de réfréner les excès de zèle d'un de ses adjoints, ce n'était tout de même pas sorcier. J'(étais un citoyen exemplaire aux yeux de la justice,il n'y avait rien à discuter
Juste tenir son chien plus court en laisse pour qu'il cesse de déféquer sur ma pelouse,ce n'était pas sorcier!
Mais il fallait croire que ce pinailleur, à l'instar de Burnam qui continuait à m'importuner , par procuration cette h fois, n'avait rien de mieux à faire pour tuer le temps que de se mettre lui aussi à abuser du mien.
Profondément contrarié, je poussai la porte du fâcheux ignorant la tentative d'interception de l'inefficace planton destiné à lui garantir un peu de tranquillité
Levant un soucis grincheux, le chef s’apprêtait à me tancer vertement, avec le ton d'instructeur militaire qu'il devait employer avec ses subalternes
Il avait tout de l'arrogance minable du sous officier aimant entretenir l'illusion du pouvoir dans la domination de qui lui était d'ores et déjà soumis.
Winston,Aaron Winston. Je suis pressé , on m'attend chez monsieur le maire pour un bridge avec le consul Oumanski dans moins d’une heure, alors allons droit au fait!Un petit bluff ,et une petite leçon d'autorité facile à donner, en jouant justement sur des codes de subordination hiérarchiques auxquels il avait bien l'air d'être sensible.
Je jouissais de le voir contenir la colère induite par mon mépris absolu de ses prérogatives d'autorité, jouissant de la tutelle de plus puissant que lui. Pour sauver la face et expulsé ses poussées de testostérone refoulées, il hurla le nom de Burnam par la porte entrebâillée avant de la claquer sèchement
Posté à la façon d'un affranchit de série B sur le bord de son bureau, il me jetais une œillades qui se voulait glaçante...et qui était loin de m’impressionner. J'avais soutenu des regards plus dures, à commencer par celui de papa.
le temps des politesses, des compromis était révolu. Ils commençaient sérieusement à me les briser, et le bras de fer allait commencer.
Je ne doutais pas un instant de le gagner.
Messieurs, vous vouliez de la confrontation,? Et bien, on vous en servirait, à satiété et même jusqu'à l'indigestion s'il le fallait.
Il ne faillait pas me pousser à bout si vous vouliez vous préserver.
Burnam, ce cher Burnam morpion infatigable suspendu à mes couilles! Tu allais tâter du tranchant de mes griffes, vermine !
Burnam à présent entrait
Monsieur le maire n'a pas été assez clair au sujet de l'inspecteur Burnam, Monsieur le commissaire?Je tournais ostensiblement le dos au nouveau venu afin de lui signifier que j'ignorais jusqu'à sa présence tant je le tenais pour quantité négligeable
J'insistai, un sourire mauvais aux lèvres, en me rapprochant du chef qui jouait les boudah instables sur sa planche de travail.
On peut l'appeler sur le champ si vous avez besoin d’une confirmation des ordres qui vous ont été donnés. Il sera ravi que vous lui présentiez vos excuses pour m'avoir retardé perturbant ainsi le bon déroulement de sa soirée..
A moins qu'il ne faille là encore déléguer votre pouvoir décisionnaire à votre subalterne?J'avais dégainé mon Blackberry tout en lançant ma salve offensive... Et je me tournai alors brusquement vers Burnam, l'appareil à la main,mimant le geste de le lui confier.